KAMUS KATA TANJUNG BALAI

Anggo = Hantu yang bersuara dengan hidung sengau, suka datang kerumah minta kerak nasi ( mitos masyarakat)
Ampughas (gh=r) = sikap licik/penipu/pembohong

Angek = iri

Bughut (gh=r) = hernia
Baghah = Kanker

Batandang = bertamu

Bapokat = Bermufakat

Batalangke = Perantara/berhubungan

Buto Hoghnop (gh=r) = buta huruf/miskin informasi
Batakal = berantam/berkelahi

Bakombugh = Bercerita (gh=r)

Bigham = Biru/lembam (gh=r)
Bongak = bohong/dusta

Bamadu = beristri lebi dari satu

Budak = anak kecil
Bacapuk-capuk = belang-belang

Basuntil = mengulum-ngulum gulungan tembakau di bibir (kebiasaan orang-orang tua)

Cikukan = bersendawa karena kurang minum sesudah makan

Cemes = smash/sambar
Congok = rakus

Caodoh = bodoh/lugu

Ceng = game over/berhenti dari permainan
Dopak = pukulan tamparan/menampar

Disontap Ta'un = ditarik syaitan (doa buruk orang tua yang kalap dengan kejahatan anaknya)

Gading-gading = pengawal Pengantin Laki-laki

Hombal = Asyik/Sering/Berulang-ulang

Induk polong = biang kerok/provokator

Indehoy = Berpacaran

Jontik = sedikit jalang/mentel/play boy

Kombugh Malotup (gh=r) = besar omong/banyak konsep pelaksanaan tak ada

Kaghojo tuntung kapur = kerja sembarangan (gh=r)

Kabolean = Kelaparan sangat
Kilik = menggiring bola sendirian/tanpa kerjasama dengan kawan dalam permainan bola,dribbling.

Kampunan = kepingin
Kabolean=Kelaparan sangat

Lotup = pukulan keras tangan/tinju
Longsut = pukulan panjang dengan tangan

Maleles = mengambil makanan yang sudah jatuh ke tanah...
Mamuncung = merengut